HomeShort stories english have file mp3 ep 4 - King of the Pumpkins
Short stories english - King of the Pumpkins
Download file mp3: Download
Bài dịch - Truyện english
Vua bí ngô
"Trong giữa rừng sâu", mẹ tôi kể
", là nơi mà vua bí ngô sống".
"Nhưng bí ngô sống ở cánh đồng, không
phải trong rừng", tôi nói với mẹ.
Bà không nghe tôi nói. "Mẹ nói với
con rồi, Vua của các Pumpkins sống ở giữa rừng, và rừng mà ông ta đang sống
trong khu rừng ngay bên cạnh nhà của chúng ta, khu rừng đó, con có thể nhìn thấy
qua cửa sổ đằng kia". Bàn tay mẹ chỉ về phía khu rừng đó, thực ra, nó nằm
bên ngoài cửa sổ, bên cạnh nhà chúng ta. "Ông ấy không sống như các loại bí
ngô khác" Mẹ tiếp tục nói, “vì ông
ta không phải là một bí ngô bình thường. Ông ta là vua bí ngô".
Tôi im lặng và quyết định tin mẹ giống như
bạn làm gì khi bạn là một đứa trẻ. Trước hết tôi biết rằng đó là không đáng
tranh cãi với mẹ tôi. Mẹ luôn luôn thắng. Thứ hai, khi bạn là một đứa trẻ, bạn
luôn tin những gì mà người lớn nói bạn, dù chuyện đó là sai. Cũng giống như ông
già Noel và những thứ như thế. Trẻ em luôn tin điều đó, mặc dù chúng biết đều
đó thật ngu ngốc.
Tuy nhiên, tôi đã quyết định đi tìm vua bí
ngô, một phần vì tôi đã chán, một phần vì tôi tò mò, và cũng có thể - tất nhiên
- bởi vì tôi muốn biết nếu mẹ tôi thực sự đã nói đúng hay không.
Tôi phải nói rằng, mẹ thường nói chuyện vô
lý. Có lần mẹ nói với tôi rằng mặt trăng được làm bằng pho mát. Tôi biết đó là
vô lý. Những câu chuyện bà nói với tôi về con ếch, công chúa, hoàng tử và giày.
Câu chuyện về con lừa và kỳ lân, lùn và yêu tinh, gương ma thuật và nồi nấu ăn
kỳ diệu. Những câu chuyện về lý do tại sao các ngôi sao xuất, nguồn gốc tên các
con sông chảy qua thị trấn của chúng tôi, những câu chuyện về nơi mặt trời đến
từ đâu, tại sao bầu trời ở rất xa và lý do tại sao con voi có cái vòi dài .
Một số trong những câu chuyện, tôi nghĩ rằng,
có thể là sự thật. Tôi đã không bao giờ chắc chắn, và rất khó để tìm ra. Vào thời
gian này mặc dù câu chuyện về vua bí ngô, nó sẽ được dễ dàng để tìm ra nếu mẹ
đã nói có phải thật hay không.
Một số người gọi mẹ tôi là phù thủy, nhưng
tôi biết rằng mẹ không phải là một phù thủy. Bà có vẻ hơi kỳ lạ khi nói những
câu chuyện vô nghĩa. Có lẽ đó cũng là do con mèo đen, chúng tôi đã có. Mọi người
nói rằng phù thủy luôn có một con mèo đen, và chúng tôi đã có một con mèo đen.
Nhưng Mog không phải con mèo của mụ phù thủy. Nó chỉ là một con mèo đen bình thường.
Tôi từng nói răng, Mog có thể nói chuyện. Điều đó có thể bất thường đối với một
con mèo, tôi đang suy nghĩ về điều đó.
Dù sao, tôi đã nói với bạn về thời gian
tôi đi tìm vua bí ngô. Tôi với mèo Mog vào rừng để tìm vua bí ngô. Mặc dù chúng
tôi đã sống trong ngôi nhà ở gần rừng nhưng tôi không bao giờ đi vào giữa rừng.
Đây là lần đầu tiên. Tôi rất vui vì tôi đã để Mog đi với tôi. Tôi có hơi sợ
hãi, dù tôi không thực sự nghĩ rằng vua bí ngô sống ở đó.
"Cẩn thật bầy sói!" Mog nói.
"Vâng ... và cả bà của chúng ta nữa!"
Tôi nói đùa.
"Đừng để lạc đường đấy!" Mog
nói.
Khi mọi người nói mẹ tôi là một phù thủy,
tôi đã nói với họ rằng phù thủy không có con. "Ừ", họ trả lời:
"Đó là sự thật. Nhưng bạn trông giống như một thần tiên hơn là một đứa trẻ
bình thường". Tôi nhìn vào gương để xem tôi trông giống như một vị thần
tiên hay không. Tôi tự nghĩ tôi trông giống như một đứa trẻ bình thường hơn,
nhưng họ không bao giờ nói sự thực.
"Cậu có nghĩ rằng anh ấy là thật không?"
Tôi hỏi Mog.
"Ai, con sói à? Anh chắc chắn
là" Mog trả lời.
"Không, không phải là sói. Tôi biết
con sói là có thật" Tôi nói với Mog.
Đôi khi tôi có thể nghe thấy tiếng sói hú
vào ban đêm. Tôi biết nó là có thật.
"Không, không phải là sói. Vua bí ngô
í. Cậu có nghĩ rằng ông ây có thạt không?"
"Không biết nữa" con mèo nói.
"Đoán xem nào, chúng ta phải tự tìm
ra".
Chúng tôi đi trên vào rừng. Những cây đã
cao hơn và cao hơn và cao hơn. Con đường đã hẹp hơn và hẹp hơn và hẹp hơn.
Mog hỏi "Ông ấy làm gì vua bí ngô í?".
"Tôi không biết thực sự như thế nào",
tôi nói. "Tôi đoán ông chỉ là loại bí ngô đầu, ông chủ bí ngô, ông ây quyết
định về quy tắc bí ngô và luật bí ngô, và trừng phạt những người phá vỡ
chúng".
"Oh, tôi thấy" Mog nói. nó im lặng
một chút, sau đó nói, "Nhưng luật của bí ngô là gì?”
"Ừ, cậu lớn như thế nào. Màu sắc ra
sao. Những thứ tương tự như thế".
"Bạn đang làm điều này, phải
không?" Mog hỏi.
"Vâng," tôi nói.
Cuối cùng, chúng tôi đã đến giữa rừng. Ít
nhất thì tôi nghĩ đó là giữa rừng, nhưng rất khó để nói chính xác. Có một khoảng
trống, một không gian lớn, nơi không có cây. Giữa khu rừng sạch sẽ là nhà của
vua bí ngô.
Ít ra, tôi cũng nghĩ rằng nó là vua bí ngô.Đầu
tên ông ấy phải giống người. Ông phải khá cao và có chân, cánh tay làm từ que.
Ông ta mặc một chiếc áo khoác màu đen cũ. đầu của ông là một bí ngô. Đầu ông bí
ngô lớn nhất mà tôi từng thấy.
Tôi và Mog đi lên gần ông ấy. Ông không
nói bất cứ điều gì. "Là ông ta?" Mog hỏi.
"Tôi đoán vậy".
"Đáng thất vọng" Mog nói.
"Cậu có nghĩ rằng ông ta thực sự là vua
bí ngô?" Tôi hỏi Mog.
"Ai biết đâu?" con mèo trả lời.
hi chúng tôi đi lại trên con đường ra khỏi
rừng, tôi bắt đầu suy nghĩ về điều gì là thật và điều gì không. điều đó đã được
tạo thành cũng có thể là sự thật? sự khác biệt giữa "câu chuyện" và
"lịch sử" là gì? Một là có thật và người kia không phải là - là nó?
"Còn tất cả những thứ khác mà mẹ nói
về nó, bạn có nghĩ rằng họ đang nói sự thực?" Tôi hỏi Mog.
"Hmmm ... Tôi không chắc chắn"
Mog nói. "Những câu chuyện bà kể đôi khi ... về lý do tại sao trong đêm là
màu đen và ngày màu xanh, về quả trứng vàng và cô gái với mái tóc vàng, về lý
do tại sao mọi người có mười ngón tay, mười ngón chân, hai chân, hai tay và hai
mắt .. . đôi khi tôi nghĩ rằng cô ấy là điên rồ, và đôi khi tôi nghĩ rằng cô ấy
có thể đúng. ".
Tôi biết ý nghĩa những gì Mog nói. Tôi
cũng cảm thấy thế.
"Có lẽ những câu chuyện đó không có
thật", tôi nói, "Nhưng chúng sinh ra có ý nghĩa gì".
Truyện ngắn song ngu hay, truyen song ngu, truyen tieng anh có mp3, truyen english hay
Truyện ngắn song ngu hay, truyen song ngu, truyen tieng anh có mp3, truyen english hay
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Post a Comment